Un corbeau bleu, immobile et attentif,
gardien discret des marges du monde.
Dans la lumière pâle du fond,
sa présence ouvre une porte
vers un ailleurs plus vaste.
A blue crow stands still and alert,
a quiet guardian at the edge of the world.
Against the pale, luminous ground,
its presence opens a doorway
into a wider elsewhere.
