Au creux de mon arbre

Au creux de mon arbre, la lumière s’enracine. Le ciel s’y abrite, les vents s’y déposent. Chaque racine descend comme une mémoire, chaque branche s’élève comme une promesse. Là, entre terre et nuages, respire le cœur du monde.

In the hollow of my tree, light takes root. The sky finds shelter there, and winds come to rest. Each root descends like a memory, each branch rises like a promise. There, between earth and clouds, the heart of the world breathes.