Ballerine

Elle traverse l’espace comme on franchit un seuil. Un pied ancré, l’autre déjà ailleurs. Le corps s’élève, retenu par un fil invisible entre équilibre et vertige. La robe s’ouvre, légère, presque irréelle, comme si le mouvement dessinait sa propre matière. La danse ne cherche pas à séduire : elle affirme une présence, un axe, une nécessité. La ballerine ne s’échappe pas du cadre. Elle le traverse. Et dans ce passage, elle laisse une trace — celle d’un instant juste, pleinement incarné.

She moves through space as one crosses a threshold. One foot grounded, the other already elsewhere. The body rises, held by an invisible thread between balance and vertigo. The dress unfolds, light, almost unreal, as if movement itself were shaping the fabric. The dance does not seek to please— it asserts a presence, an axis, a necessity. The ballerina does not escape the frame. She passes through it. And in that crossing, she leaves a trace— that of a moment, precise and fully embodied.