Lune

Sous la lune dorée, la grue couronnée se tient immobile, silhouette claire dans la nuit profonde. Elle veille en silence, entre ombre et lumière, comme un passage ouvert vers un monde suspendu.

Beneath the golden moon, the crowned crane stands still, her bright silhouette carved from the dark. She keeps quiet watch between shadow and light, guarding the threshold of a suspended world.